Tổng thống Mỹ Joe Biden (Ảnh: Reuters).

Mở đầu bài phát biểu, ông Biden nói về tình yêu dành cho nước Mỹ và niềm vinh dự khi được phụng sự đất nước với tư cách là tổng thống. 

"Nhiệm vụ thiêng liêng này nhằm hoàn thiện liên minh của chúng ta - đó không phải là vì tôi, mà là vì các bạn, gia đình của các bạn, tương lai của các bạn. Đó là vì "Chúng ta, Nhân dân", ông Biden nói.

Ông Biden cũng giải thích về quyết định rút khỏi cuộc tái tranh cử, miêu tả cuộc bầu cử năm 2024 là lựa chọn "giữa tiến lên và thụt lùi, giữa hi vọng và thù hận" và gọi quyết định của ông là vấn đề của nền dân chủ.

"Tôi tôn kính chức vụ này, nhưng tôi yêu đất nước mình hơn. Đó là niềm vinh dự của cuộc đời tôi khi được phụng sự là tổng thống của các bạn. Nhưng để bảo vệ nền dân chủ, vốn đang bị đe dọa, và là quan trọng hơn bất kỳ danh hiệu nào. Tôi đã có được sức mạnh và tìm thấy niềm vui trong phụng sự người dân Mỹ".

Ông chủ Nhà Trắng cũng cho hay, người Mỹ sẽ có nhiều lựa chọn trong cuộc bầu cử tổng thống vào mùa thu này.

"Nước Mỹ sẽ phải lựa chọn giữa tiến lên hoặc lùi lại, giữa hy vọng và hận thù, giữa đoàn kết và chia rẽ. Chúng ta phải quyết định: Chúng ta còn tin vào sự trung thực, sự đứng đắn, tôn trọng hay không? Tự do, công bằng và dân chủ? Vào thời điểm này, có thể nhìn thấy những người mà chúng ta không đồng quan điểm không phải là kẻ thù mà là những người đồng hương Mỹ… Tôi tin mình biết câu trả lời cho những câu hỏi này bởi vì tôi hiểu các bạn, nhân dân Mỹ, và tôi biết điều này: Chúng ta là một quốc gia vĩ đại bởi chúng ta đều là những người tử tế".

Đệ nhất phu nhân Jill Biden cùng vợ chồng con trai và con gái gia đình Biden cũng có mặt tại Phòng Bầu dục khi Tổng thống phát biểu (Ảnh: AFP).

Đây là bài phát biểu công khai đầu tiên của nhà lãnh đạo Mỹ kể từ khi ông tuyên bố rút lui khỏi cuộc tái tranh cử ghế Nhà Trắng năm 2024 hôm 21/7, sau khi vấp phải nhiều sức ép từ chính nội bộ đảng Dân chủ kể từ cuộc tranh luận với đối thủ - cựu Tổng thống Donald Trump cuối tháng trước.

Khi quyết định ngừng tranh cử, Tổng thống Biden cũng đề cử Phó Tổng thống Kamala Harris làm ứng viên tổng thống của đảng thay thế ông. 

Trước khi có bài phát biểu từ Phòng Bầu dục tại Nhà Trắng, ông Biden đã cách ly tại bang quê nhà Delaware do bị mắc Covid-19.

Theo dantri.com.vn

https://dantri.com.vn/the-gioi/ong-biden-toi-ton-kinh-chuc-vu-nay-nhung-toi-yeu-dat-nuoc-minh-hon-20240725071921595.htm